-
1 конькобежный спорт
-
2 скоростной бег на коньках
Русско-английский спортивный словарь > скоростной бег на коньках
-
3 беганье на коньках
Русско-английский большой базовый словарь > беганье на коньках
-
4 скоростной бег на коньках
Русско-английский большой базовый словарь > скоростной бег на коньках
-
5 Международный союз конькобежцев
Международный союз конькобежцев
Признанная Международным Олимпийским комитетом федерация, которая управляет коньковыми видами спорта (фигурное катание на коньках, скоростной бег на коньках, шорт-трек). Международный союз конькобежцев составляет правила, обучает и сертифицирует судей, принимает решения, касающиеся проведения соревнований по фигурному катанию, включая соревнования на Олимпийских играх. Штаб-квартира Союза находится в Лозанна (Швейцария). Президентом Союза является Оттавио Чинкванта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Skating Union (ISU)
Organization recognized by the International Olympic Committee as skating's (figure skating, speed skating, short track speed skating) official governing body. The International Skating Union makes the rules, trains and certifies judges, and determines how international figure skating competitions, including the Olympics, are run. Its headquarters are in Lausanne, Switzerland. The president of the ISU is Ottavio Cinquanta.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный союз конькобежцев
-
6 скоростной
1. velocity2. speed3. high-speed; speed -
7 конькобежный спорт
1) General subject: skating, speedskating, speed skating2) Information technology: ice-skatingУниверсальный русско-английский словарь > конькобежный спорт
-
8 катание на коньках
Русско-английский словарь по информационным технологиям > катание на коньках
-
9 скоростной
velocity (attr.), high-speed; rapidскоростной самолёт — high-speed aircraft / (air)plane
-
10 скоростной
velocity (attr), high-speed; rapidскоростно́й самолёт — high-speed aircraft
скоростно́й бег на конька́х — speed skating
скоростно́й спуск (на лы́жах) — downhill
скоростно́й лифт — express lift брит.; express elevator амер.
скоростно́й трамва́й — 1) ( вид транспорта) light rail 2) ( состав) light rail train
скоростно́е шоссе́, скоростна́я автомагистра́ль — expressway; motorway брит.; freeway амер.
-
11 бег на скорость
1) General subject: race, speed skating2) Sports: speed run -
12 скоростной бег
General subject: speed skating (на коньках) -
13 скоростной бег на коньках
1) Sports: speed skating2) Astronautics: speedskateУниверсальный русско-английский словарь > скоростной бег на коньках
-
14 скоростной бег на коньках на короткой дорожке
General subject: short track speed skatingУниверсальный русско-английский словарь > скоростной бег на коньках на короткой дорожке
-
15 соревнование по скоростному бегу на коньках
General subject: speed skating competitionУниверсальный русско-английский словарь > соревнование по скоростному бегу на коньках
-
16 шорт-трек
-
17 соревнование
сcompetition, contest; вид спортивных соревнований eventспорти́вные соревнова́ния — sports competition(s)/tournament sg, BE sports
шко́льные соревнова́ния — school sports
соревнова́ния по гимна́стике/скоростно́му бе́гу на конька́х — gymnastics/speed-skating competition
отбо́рочные соревнова́ния — trials
показа́тельные соревнова́ния — exhibition trials
-
18 скоростной бег на коньках
-
19 быстрое вращение
быстрое вращение
Элемент в фигурном катании, исполняя который фигурист вращается вокруг воображаемой вертикальной оси с большой скоростью.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fast spin
Element in figure skating, in which skaters rotate on their vertical axes at a speed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое вращение
-
20 елочка
елочка
Основной шаг в фигурном катании. Движение осуществляется за счет отталкивания то от одного, то от другого внутреннего ребра коньков. Этот шаг позволяет набирать скорость.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
basic stroke
Basic stroke in figure skating. Skaters push forward from one inside blade to the other inside blade. It is used to gain speed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > елочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Speed skating — or speedskating is a competitive form of skating in which the competitors race each other in travelling a certain distance on skates. Types of speedskating are long track speedskating, short track speedskating, inline speedskating (or inline… … Wikipedia
speed skating — speed skater, speedskater, n. ice skating as a form of racing, usually on an oval course and against other competitors or the clock. Also, speedskating. [1880 85] * * * Sport of racing on ice skates. The blade of the speed skate is longer and… … Universalium
speed skating — speed .skating n [U] the sport of racing on ice wearing ↑ice skates … Dictionary of contemporary English
speed skating — speed ,skating noun uncount a sport in which people wearing SKATES race each other on ice … Usage of the words and phrases in modern English
speed skating — noun competitive skating on speed skates (usually around an oval course) • Hypernyms: ↑skating * * * noun [noncount] : the sport of racing on ice skates speed skater noun, pl ⋯ ers [count] * * * ˈspeed skating [speed skating] … Useful english dictionary
speed skating — greitasis čiuožimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žiemos sporto šaka – čiuožimas ledo ratu specialiomis pačiūžomis, stengiantis kuo greičiau įveikti nuotolius nuo 500 iki 10 000 m (moterims – 500, 1000, 1500, 3000 ir 5000 m … Sporto terminų žodynas
Speed skating at the Winter Olympics — Speed skating has been featured as a sport in the Winter Olympics since the first winter games in 1924. Women s events were added to the Olympic program for the first time in 1960.HistoryThe governing body for speed skating International Skating… … Wikipedia
Speed skating at the 2007 Asian Winter Games — Speed skating featured as part of the 2007 Asian Winter Games in the newly constructed Jilin Provincial Speed Skating Rink in Changchun. Ten medal events were contested, with the men s 10,000 metres, a part of the Games since 1986, replaced by… … Wikipedia
Speed skating at the 2007 Winter Universiade — includes twelve speed skating events. Medal tableee also*Alpine skiing *Biathlon *Cross country skiing *Curling *Figure skating *Ice hockey *Nordic combined *Short track speed skating *Ski jumping *Snowboarding … Wikipedia
Speed skating at the 2003 Asian Winter Games — Speed skating at the 2003 Winter Asian Games took place in the Nagane Park Speed Skating Rink located in the city of Hachinohe, Aomori Prefecture, Japan with nine events contested five for men and four for women.Medal summaryMedal table(Host… … Wikipedia
Speed skating at the 1986 Asian Winter Games — Speed skating at the 1986 Winter Asian Games took place in the city of Sapporo, Japan with nine events contested five for men and four for women.Medal summaryMedal table(Host nation highlighted)References [http://en.changchun2007.org/zh… … Wikipedia